O universo mágico criado pelo escritor Monteiro Lobato vai fazer parte das manhãs de sábados na TV Globo. Dessa vez, em versão animada. Confira
Bruna Menegueço
Foi em meio a bolinhos de chuva, suco de frutas fresquinhas e pães de queijo que a TV Globo anunciou a novidade: o Sítio do PicaPau Amarelo volta às telas, só que desta vez em desenho animado. E, como tudo que envolve a obra de Monteiro Lobato, a expectativa é grande, depois de 5 anos da última versão da obra dele em seriado de TV. As aventuras de Emília, Narizinho, Pedrinho, Tia Nastácia, Dona Benta, Visconde de Sabugosa e toda a turma serão levadas para a TV em formato de desenho, mas sem perder as características criadas pelo escritor e consagradas por todos nós. O responsável pelo traço dos personagens é o ilustrador Bruno Okada, que ganhou um concurso realizado pela TV Globo. É Bruno também quem faz os desenhos para a rede social Mundo do Sítio.
A série terá 26 episódios com duração de 11 minutos, todos em alta definição e baseados no livro Reinações de Narizinho, com toques de criatividade dos roteiristas. “Queria ser o máximo fiel e isso foi um desafio para um desenho de 11 minutos”, conta o roteirista Rodrigo Castilho. Ele explica que algumas novas histórias foram criadas a partir de passagens contidas nos capítulos e familiares ao público. “Por exemplo, em um trecho que o Rabicó fez várias promessas aos amigos. Daí, surgiu um episódio bem engraçado, com novas aventuras que não está no livro ou na série da TV”, diz.
Para garantir que a obra fosse fiel à original, a família Lobato participou de todo o processo. “Detalhe por detalhe, desde a atualização dos desenhos dos personagens até a aprovação das sinopses dos episódios”, conta José Luiz Bartolo, diretor de Licenciamento da Rede Globo.
A famosa trilha sonora também foi preservada, com a clássica canção Sítio do Picapau Amarelo, na voz de Gilberto Gil. Para acompanhar o ritmo do desenho, o cantor criou uma versão adaptada para a animação, que precisou ser mais ágil, rápida, mas sem perder o encanto.
O ‘Sítio do Picapau Amarelo’ será exibido aos sábados, a partir do dia 7 de janeiro, após ‘TV Globinho’. Vale a pena conferir!
Curiosidades
Por coincidência, é a atriz Gessy Fonseca, de 87 anos, quem dubla a Dona Benta, repetindo o trabalho que fez em 1943, quando a história estreava na Rádio Gazeta. “Fiquei muito feliz quando soube que ia fazer a Dona Benta novamente e fui logo fazer as contas. Ficamos separadas durante 68 anos”, diz a atriz.
E quem assistiu ao longa O Palhaço, de Selton Melo, também deve identificar a fala doce da atriz Larissa Manoela, de 10 anos, que faz a Narizinho. Já Emília e Pedrinho ganharam as vozes dos dubladores Isabela Guarnieri, de 11 anos, e Vini Takahashi, de 14.
Bruna Menegueço
Foi em meio a bolinhos de chuva, suco de frutas fresquinhas e pães de queijo que a TV Globo anunciou a novidade: o Sítio do PicaPau Amarelo volta às telas, só que desta vez em desenho animado. E, como tudo que envolve a obra de Monteiro Lobato, a expectativa é grande, depois de 5 anos da última versão da obra dele em seriado de TV. As aventuras de Emília, Narizinho, Pedrinho, Tia Nastácia, Dona Benta, Visconde de Sabugosa e toda a turma serão levadas para a TV em formato de desenho, mas sem perder as características criadas pelo escritor e consagradas por todos nós. O responsável pelo traço dos personagens é o ilustrador Bruno Okada, que ganhou um concurso realizado pela TV Globo. É Bruno também quem faz os desenhos para a rede social Mundo do Sítio.
A série terá 26 episódios com duração de 11 minutos, todos em alta definição e baseados no livro Reinações de Narizinho, com toques de criatividade dos roteiristas. “Queria ser o máximo fiel e isso foi um desafio para um desenho de 11 minutos”, conta o roteirista Rodrigo Castilho. Ele explica que algumas novas histórias foram criadas a partir de passagens contidas nos capítulos e familiares ao público. “Por exemplo, em um trecho que o Rabicó fez várias promessas aos amigos. Daí, surgiu um episódio bem engraçado, com novas aventuras que não está no livro ou na série da TV”, diz.
Para garantir que a obra fosse fiel à original, a família Lobato participou de todo o processo. “Detalhe por detalhe, desde a atualização dos desenhos dos personagens até a aprovação das sinopses dos episódios”, conta José Luiz Bartolo, diretor de Licenciamento da Rede Globo.
A famosa trilha sonora também foi preservada, com a clássica canção Sítio do Picapau Amarelo, na voz de Gilberto Gil. Para acompanhar o ritmo do desenho, o cantor criou uma versão adaptada para a animação, que precisou ser mais ágil, rápida, mas sem perder o encanto.
O ‘Sítio do Picapau Amarelo’ será exibido aos sábados, a partir do dia 7 de janeiro, após ‘TV Globinho’. Vale a pena conferir!
Curiosidades
Por coincidência, é a atriz Gessy Fonseca, de 87 anos, quem dubla a Dona Benta, repetindo o trabalho que fez em 1943, quando a história estreava na Rádio Gazeta. “Fiquei muito feliz quando soube que ia fazer a Dona Benta novamente e fui logo fazer as contas. Ficamos separadas durante 68 anos”, diz a atriz.
E quem assistiu ao longa O Palhaço, de Selton Melo, também deve identificar a fala doce da atriz Larissa Manoela, de 10 anos, que faz a Narizinho. Já Emília e Pedrinho ganharam as vozes dos dubladores Isabela Guarnieri, de 11 anos, e Vini Takahashi, de 14.
Nenhum comentário:
Postar um comentário